English Translation: First Article: About This Website
1. 我是誰
我來自台灣,是一名軟體工程師,喜歡思考並嘗試預測未來的世界。
2. 為何建立這個 Substack
自 ChatGPT 由 2022/11/30 發佈起,我立刻就認知到這是改變世界的重大事件,可比工業革命、電腦發明、互連網開放等歷史事件。我開始大量閱讀最新 AI 相關文章。
我的英文不夠好,也很想要提升英文能力,一直有閱讀第一手的英文文章。但最近的 AI 新知太多了,我閱讀不夠快,也無法充份理解內容。雖然我努力想提升英文能力,但大家都知道,學習另一個語言的進度總是非常慢。我知道 AI 翻譯的發展速度比我的學習速度快多了,我決定放棄提升英文能力,善用 AI 翻譯功能,讓我與英文世界接軌。
閱讀多了,我也有許多對近期可能的發展,以及未來世界的想法,但從未看到有人分享類似觀點。我想回饋分享給英文世界的同好,因此決定建立這個 Substack。
3. 我想寫什麼
我喜歡根據過去與現在的資訊,嘗試推論並預測短期及長期的未來,特別是 AI 相關的發展。預測當然經常最後證實是錯誤的,但我會隨時根據最新資訊來更新預測,不會堅持在過去失敗的預測。我的預測也許較偏向悲觀,但我喜歡隨時為最壞的可能性做好心理預備。
我相信 AI 加速將在世界所有事物中興起。這對人類長遠的未來是好是壞? 還很難預測。已經有許多人發表對未來樂觀與悲觀的兩極想法。我如果推論預測獲得新觀點,但沒發現有人寫出來,就會發表文章。我希望與大家互動,了解大家對我預測的想法。如果有類似或完全相反的觀點,也請告訴我,我樂意閱讀理解,也會隨時再更新預測。
我也想寫一些有關夾在美中之間,身為台灣人的第一手觀點。也許會寫一些身為基督徒,對信仰的批判性想法。
4. 我將如何撰寫
我的文章內容都是自行思考,不靠 AI 協助,以繁體中文手工撰寫而得,最後再利用 AI 協助翻譯作業。所有文章皆會以繁體中文原文及翻譯後之英文版分別發出。我不會定期寫文章,只在有新想法,或有新的預測時發表。我的文章應該都不長,只會簡要地列出推論過程及最後的預測,不必花你很多時間閱讀,就能完全獲得精華。